韓国観光広報大使“BTOB”と行く韓国伝統市場 取材ツアーFAEPレポート➃

BTOBのウングァンとミンヒョク © F.A.E.P.

◆韓国観光広報大使“BTOB”と行く「1913松汀駅市場」
通仁市場取材の後は、本日2ヵ所目の伝統市場がある光州へ移動。
KTXに乗り、龍山(ヨンサン)駅→光州松汀(クァンジュソンジョン)駅へ。

龍山(ヨンサン)駅とKTXとウングァン&ミンヒョク(BTOB) © F.A.E.P.

KTXではBTOBのメンバー:ウングァンとミンヒョクも同じく光州松汀(クァンジュソンジョン)駅へ。駅から近くにある「1913松汀駅市場」までは、なんとそのまま歩いての移動となりました。
途中道で出会う人が彼らに気がつき、移動する人の波がどんどん広がっていくことに少々の不安を覚えつつも市場に到着。思いもよらなかった場所から突如現れた二人に、市場で彼らを待っていた大勢のファンたちの悲鳴にも似た喜びの歓声が大きく響き渡りました。

© F.A.E.P.

1913年から百年を越える歴史を誇る1913松汀駅市場。市場が最も活気を帯びていた1970年代をモチーフに形成されています。お店ごとのさまざまなストーリーが込められた看板や、古さと新しさが共存する雰囲気ある通り、ホットク、串焼き、練り天、コロッケ、紅参ヨーグルトなど、市場といえば思い出されるB級グルメも揃っており、人気の市場となっています。

この日は韓国観光公社と光州市が共催した、外国人観光客とBTOBのメンバー:ウングァンとミンヒョクが交流する伝統市場ツアーが開催。中国や日本、東南アジアなど約20カ国から訪れた外国人観光客約150人がツアーに参加しました。イベントの前後には市場を楽しんで散策する沢山の外国人やBTOBファン達の姿も見られました。2人の姿を一目見ようと、市場の中央にあるステージの周辺にはイベント開始前から約1000人が集まりました。

© F.A.E.P.

ステージには左から、ウングァン、光州広域市文化観光体育室長パク・ヒヤンさん、ミンヒョク、韓国観光公社テーマ商品チーム長ジョン・ジンスさん。BTOBの二人には記念品が贈られ、それぞれステージより会場の皆さんへのメッセージがありました。

© F.A.E.P.

韓国観光公社テーマ商品チーム長ジョン・ジンスさん:
訪れた人々の安全を願い、光州1913松汀駅市場へ愛情をください!

光州広域市文化観光体育室長パク・ヒヤンさん:
BTOBは1913松汀駅市場をとても愛してくれています。
BTOBを愛するファンの皆さんも、もちろん1913松汀駅市場をたくさん愛してくれますよね?!
(会場からは大きな声で「ネ~(はい)!」の返事)

ウングァン:韓国観光公社広報大使の ソ・ウングァンと、
ミンヒョク:イ・ミンヒョクです。
ウングァン:今回のイベントにたくさんの方が参加をしてくださって、本当にありがとうございます。
今回をきっかけに光州のみなさんと会うことができて、僕らも嬉く思っています。

© F.A.E.P.

ミンヒョク:広報大使として伝統市場を紹介できることが 嬉しく、光栄に思っています。
今日一日皆さんと一緒に、思い出に残る時間にしたいと思います。

© F.A.E.P.

このあとステージではウングァンとミンヒョクのフォトタイムがあり、そのあとには2人&ツアー参加者とのグループ撮影会が行われました。

   

© F.A.E.P.

.

ステージイベントのあとは、ファン達と共にそのまま大移動。市場のお店に何店か立ち寄り、買い物をしつつ散策していました。

市場の道がファンとメディアでいっぱいに © F.A.E.P.

暑い中、冷たいミスッカルでのどを潤す二人。ウングァンが笑顔を向けてくれました © F.A.E.P.

二人が飲んでいる飲み物は 미숫가루(ミスッカル:日本の「はったい粉」に近い)という韓国伝統食品です。色々な穀物(米粉・麦粉・豆粉など)を入れて水か牛乳と混ぜ、好みによって砂糖、蜂蜜などを加えてセーキした飲み物です。食事の代わりに飲んだり、家で飲むときは粉を買って上記のような飲み方で飲用します。それぞれ店の味、家庭の味などがあるようです。
そしてそれぞれお母さんにお土産として、ウングァンはゴマ油を、ミンヒョクはミスッカルの粉を、伝統市場で使える5000ウォン商品券で購入していました。(商品券に関してはレポート①参照

お店の方と記念撮影 © F.A.E.P.

<1913松汀駅市場(ソンジョンヨクシジャン)>
住所:光州広域市光山区松汀路8番キル13(松汀洞)
HP:https://1913songjungmarket.modoo.at/
問い合わせ:1913松汀駅市場商人会 +82-62-941-6605

◇BTOB JAPAN OFFICIAL SITE  https://btobofficial.jp/
◇BTOB JAPAN OFFICIAL FANCLUB https://btobofficial.jp/
◇JAPAN OFFICIAL Twitter @BTOBOFFICIAL_JP

.
◆2日目夕食:光州韓定食『행복한 임금님
(ヘンボッカンイングンニム:幸せの王様)』

全ての取材を終えて、この日の夕食へ。せっかくの韓国の食の本場といわれている全羅南道、訪れたお店は光州韓定食が食べられる『행복한 임금님(幸せの王様)』。広くて清潔感がありゆったりできるお店でした。

 © F.A.E.P.

大きなテーブルに広げられた韓定食はどれも美味しかったのですが、2日目の夜とあってか暑さと疲労で胃袋が追いつかず。食べきれないほどの食事でもてなす韓国文化とはいえ、沢山残してしまうという大失態。目の前には食べたかった韓定食がある、頭ではもっと食べたい、でも体に入っていかない、今思い出しても本当に悔いの残る瞬間です。

 

© F.A.E.P.

<행복한 임금님(ヘンボッカンイングンニム:幸せの王様)>
住所:光州広域市西区碧津洞 274-1
電話:062-268-0100

.
◆KTXで 光州松汀駅→龍山駅 へ移動
夕食の後は、再び光州松汀駅へ向かい、KTXで龍山駅に。偶然にも帰りもBTOBのお二人と同じ列車でした。あの状況であれだけ大勢の人たちにもまれながら、暑さの中、疲れも見せず終始さわやかさな笑顔で対応し続けるお二人に、さすが!と感動もひとしおでした。駅でお疲れさまでしたの挨拶をしたあとは、そのまま宿泊先のL7ホテル弘大に。着いたころには既に23:00を過ぎていました。
沢山の貴重な体験と取材に費やした一日でした。

光州松汀(クァンジュソンジョン)駅  © F.A.E.P.

(文:溝田 則子/写真:波多江 純一)

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

Select your favorite language

最近の記事

  1. 史上最大級のスケールで開催! 世界中の音楽ファンが大熱狂のフィナーレ! 100%韓国エンター…
  2. K-POPと大韓民国の国技であるテコンドーを全世界中に広めるため音楽や演技をはじめ、幅広く活動し…
  3. Licensed by KBS Media Ltd.Ⓒ2018 KBS. All rights re…
  4. 「百想(ペクサン)芸術大賞2019」2冠達成! TVドラマ部門大賞キム・ヘジャ 助演女優賞イ・ジ…
  5. 12月4日(水)発売のiKON最新ライブ映像作品『iKON JAPAN TOUR 2019』が、12…
  6. 2020年4月2日(木)・3日(金)大阪/Zepp Osaka Bayside 4月5日(日)・6…
  7. 韓国俳優でアーティストのJohn-Hoon(キム・ジョンフン)がデビュー20周年と1月20日の誕生日…
  8. ――本作への出演の決め手を教えてください。 脚本を読みながら、現実に映像で表現できるかを重…

F.A.E.P.レポート/インタビュー

  1. 2018-12-28

    【CODE-V 大感謝特典会〜ありがとう〜】2018/12/16(日)福岡タワーホール
    F.A.E.P.レポート

  2. 2019-9-14

    再来一碗!「パラダイス・ネクスト」①

  3. 2018-11-27

    JIN SEOK(ジンソク)「K-POPスターショーケース in コリアプラザ」 2018/11/19(月) F.A.E.P.レポート

◆九州まるまる情報

ページ上部へ戻る